-
1 приспособление для распыления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приспособление для распыления
-
2 приспособление для распыления
Англо-русский словарь технических терминов > приспособление для распыления
-
3 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
4 gas lense
1) Нефть: цанга вольфрамовой горелки для распыления газа, цанга (вольфрамовой горелки для распыления газа)2) Сварка: цанга (Вольфрамовой горелки для распыления газа)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вольфрамовой горелки для распыления газа -
5 sputtering chamber
1) Техника: распылительная камера -
6 spray equipment
1) Авиация: распылитель2) Техника: оборудование для распыления жидких химикатов, оборудование для распыления (жидких химикатов)3) Строительство: оборудование для распыления (окрасочных составов и т. п.) -
7 sputter gun
1) Техника: пушка для ионного напыления2) Электроника: магнетронная система распыления, пистолет-распылитель3) Микроэлектроника: пистолет -распылитель, пистолет для распыления, электронная пушка для ионного распыления -
8 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
-
9 spray
̈ɪspreɪ I сущ.
1) ветка, побег Syn: branch, twig
2) узор в виде веточки II
1. сущ.
1) водяная пыль, мелкие брызги the spray of droplets ≈ брызги, состоящие из мельчайших капелек
2) аэрозоль, спрэй;
жидкость для разбрызгивания, распыления hair spray ≈ лак для волос insect spray ≈ средство для уничтожения насекомых
3) пульверизатор, распылитель, опрыскиватель (прибор для распыления, разбрызгивания) Syn: atomizer, pulverizer, sprayer ∙ - spray can
2. гл. распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять (тж. spray on) If you spray the paint on, instead of using a brush, you gel a nice even surface. ≈ Если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить ее кисточкой, вы получите равномерно окрашенную поверхность. air spray веточка, побег хворостина брошка в виде ветки бутоньерка, букетик плоский букет( для гроба и т. п.) брызги, водяная пыль жидкость для пульверизации pl (сельскохозяйственное) ядохимикаты для опрыскивания распылитель, пульверизатор;
опрыскиватель (строительство) краскопульт аэрозоль - scent * спрей, духи в аэрозоле - hair * лак для волос( аэрозоль) струя, брызги ( из пульверизатора и т. п.) обрызгивать;
распылять, разбрызгивать - he *ed insecticide on /onto/ the rosebuches, he sprayed the rosebuches with insecticide он опрыскал розовые кусты инсектицидом (военное) (профессионализм) обстреливать, поливать свинцом (тж. to * with fire) spray ветка, побег ~ водяная пыль, брызги ~ жидкость для пульверизации ~ пульверизатор, распылитель ~ распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять ~ воен. сноп разлета осколков ~ узор в виде веточки -
10 spray nozzle
['spreɪˌnɒz(ə)l]1) Общая лексика: струйная форсунка2) Геология: насадка распылителя3) Военный термин: мелкокапельный распыливающий насадок4) Техника: впрыскивающее сопло, жиклёр, распылитель карбюратора, распылительная насадка, распыляющее сопло5) Строительство: краскопульт, ороситель, распылительное сопло, спринклер, увлажнитель, форсунка6) Железнодорожный термин: распыляющая форсунка7) Автомобильный термин: пульверизатор, распылитель8) Горное дело: насадка для разбрызгивания, насадка для распыления, сопло для разбрызгивания, сопло для распыления, форсунка-распылитель9) Текстиль: обрызгиватель10) Космонавтика: распылительная форсунка11) Машиностроение: брызгалка12) Атомная энергия: спринклерное сопло13) Парфюмерия: распылительный клапан14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распылительная посадка15) Пластмассы: разбрызгивающее сопло16) Сахалин А: (air nozzle) распылительный штуцер17) Макаров: водораспылительный, распыливающий наконечник18) Газовые турбины: распыливающая форсунка -
11 spraying nozzle
1) Морской термин: водораспылитель2) Техника: распыляющее сопло3) Строительство: краскопульт, сопло краскодувки, сопло краскопульта, форсунка4) Автомобильный термин: впрыскивающее сопло, жиклёр, пульверизатор, распылитель5) Горное дело: насадка для разбрызгивания, насадка для распыления, ороситель, сопло для разбрызгивания, сопло для распыления, увлажнитель, форсунка-распылитель6) Полимеры: распылительная головка, сопло распылителя7) Автоматика: распылительное сопло8) Макаров: распыливающий наконечник9) Цемент: спринклер -
12 spraying material
3.3 материал для распыления (spraying material): Материал, который наносят с помощью ручного электростатического распылительного оборудования.
Источник: ГОСТ Р 54070-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spraying material
-
13 flammable spraying material
3.3.2 легковоспламеняющийся материал для распыления (flammable spraying material): Материал, который может воспламениться при контакте с активным источником воспламенения и продолжать гореть или взорваться после удаления источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р 54070-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammable spraying material
-
14 sputtering target
1) Техника: мишень ионного распыления (установки), мишень установки ионного распыления2) Электроника: распыляемая мишень3) Микроэлектроника: мишень установки для распыления -
15 anti-setoff powder sprayer
English-Russian big polytechnic dictionary > anti-setoff powder sprayer
-
16 anti-setoff powder sprayer
Универсальный англо-русский словарь > anti-setoff powder sprayer
-
17 electric gun
1) Военный термин: электромагнитная пушка2) Техника: дуговой металлизатор (пистолет для распыления металла), электрический металлизатор (пистолет для распыления металла)3) Безопасность: электрошоковый пистолет, электрический пистолет (поражающий электрическим током)4) Электрохимия: дуговой пистолет, электрический металлизационный пистолет -
18 hot spray painting unit
1) Полиграфия: установка для распыления краски в нагретом состоянииУниверсальный англо-русский словарь > hot spray painting unit
-
19 multitarget sputtering system
1) Электроника: установка для напыления плёнок с несколькими мишенямиУниверсальный англо-русский словарь > multitarget sputtering system
-
20 primary air
1) Техника: первичный воздух2) Автомобильный термин: основное количество воздуха, основной воздух, воздух для распыления (жидкого топлива)3) Автоматика: первичный воздух (в двигателе)4) Газовые турбины: первичный воздух (напр., подаваемый в камеру сгорания)5) Цемент: воздух для распыления жидкого топлива
См. также в других словарях:
легковоспламеняющийся материал для распыления — 3.3.2 легковоспламеняющийся материал для распыления (flammable spraying material): Материал, который может воспламениться при контакте с активным источником воспламенения и продолжать гореть или взорваться после удаления источника воспламенения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал для распыления — 3.3 материал для распыления (spraying material): Материал, который наносят с помощью ручного электростатического распылительного оборудования. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54070-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование — Терминология ГОСТ Р 54070 2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование оригинал документа: 3.4 Um(Umax): Максимальное напряжение генератора высокого напряжения. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для порошковой окраски — Содержание 1 Классификация оборудования 1.1 Компактные установки для порошковой окраски … Википедия
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аппарат безвоздушного распыления — Нанесение уретанового покрытия на деревянную конструкцию. Окрасочные аппараты безвоздушного распыления это высокопрои … Википедия
ГОСТ Р ИСО 17491-4-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к прониканию распыляемой жидкости (метод распыления) — Терминология ГОСТ Р ИСО 17491 4 2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к прониканию распыляемой жидкости (метод распыления) оригинал документа: 3.3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 17491-4-2012: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к проникновению распыляемой жидкости (метод распыления) — Терминология ГОСТ ISO 17491 4 2012: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к проникновению распыляемой жидкости (метод распыления): 3.3 абсорбирующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) — Терминология ГОСТ Р ИСО 17491 3 2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа: 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство дозированного аэрозольного распыления — УДАР и четыре БАМ, вид справа. У этого термина существуют и другие значения, см. Удар (значения). УДАР устройство дозированного аэрозольного распыления. Является российским неогнестрельным оружием самоо … Википедия
пушка для ионного распыления — jonų dulkinimo prožektorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion sputter gun vok. Ionensputterkanone, f rus. пушка для ионного распыления, f pranc. canon électronique pour pulvérisation par ions, m … Radioelektronikos terminų žodynas